夜、耳を澄ませると聞こえてくる
虫のような鳴き声は
ミミズが鳴いてるんだよ
って
ペンギンとえりが本気で主張してくる
それはね虫のような鳴き声、じゃなくて
虫の鳴き声でしょう、と
そう言ってるのに、一体何の根拠があるのか
全く信じようとしない彼女ら
とは言え、そうでない根拠があるわけでもないので
調べてみました
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%BA#.E3.83.9F.E3.83.9F.E3.82.BA.E3.81.AE.E9.B3.B4.E3.81.8D.E5.A3.B0
…見た?
見たよね?
一般に「ミミズが鳴く」と言われる地面の下から響く鳴き声は、ケラの声であるとされる。
だ、そうです
…残念でした、お二人さん
あたしの、勝ち
ヽ(´▽`)/~♪
そういえば先週の日曜日
中国人の知り合いの人の家に行ったんだけど
その時思ったこと
例え二つの言語が分かってて
その両方とも完璧だとしても
通訳って難しいなあ、ってこと
と言うか、同時通訳が
特に日本語と中国語って
語順が全然違うから
本気で難しい
や、ただ単に訳せと言われたものが
おかしいだけなのかもしれないけど
(中国語の歌詞、歌っているのを訳せと)
それでも難しいなあと痛感
大分意訳になるしね・・
そう思うと、テレビとかでたまに見る
外国人についている通訳さん
…相当練習してきたんだろうなあ
虫のような鳴き声は
ミミズが鳴いてるんだよ
って
ペンギンとえりが本気で主張してくる
それはね虫のような鳴き声、じゃなくて
虫の鳴き声でしょう、と
そう言ってるのに、一体何の根拠があるのか
全く信じようとしない彼女ら
とは言え、そうでない根拠があるわけでもないので
調べてみました
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%BA#.E3.83.9F.E3.83.9F.E3.82.BA.E3.81.AE.E9.B3.B4.E3.81.8D.E5.A3.B0
…見た?
見たよね?
一般に「ミミズが鳴く」と言われる地面の下から響く鳴き声は、ケラの声であるとされる。
だ、そうです
…残念でした、お二人さん
あたしの、勝ち
ヽ(´▽`)/~♪
そういえば先週の日曜日
中国人の知り合いの人の家に行ったんだけど
その時思ったこと
例え二つの言語が分かってて
その両方とも完璧だとしても
通訳って難しいなあ、ってこと
と言うか、同時通訳が
特に日本語と中国語って
語順が全然違うから
本気で難しい
や、ただ単に訳せと言われたものが
おかしいだけなのかもしれないけど
(中国語の歌詞、歌っているのを訳せと)
それでも難しいなあと痛感
大分意訳になるしね・・
そう思うと、テレビとかでたまに見る
外国人についている通訳さん
…相当練習してきたんだろうなあ
PR
今日を水曜日だと思っていない人に忠告
今日は、水曜日ですよ
……
意味が分からないって?
ごめんね?
『夏休みはぁー
曜日感覚なくなるぅー』
と
道行く、どこかの誰かが言っていたので
┓(´_`)┏
最近
お腹は空くのに、食欲がない毎日
そんな感じの夜
お腹は減ってるんだけど
食べる気が起きないの
うーん、分かる?
なんせこの暑さだからね
昨日
大学生のお友達に
大学生良いなあ、と言ったら
あんまり大学生活に期待してると、拍子抜けするよ
と言われたよ
それから、
今ある生活を大切に
…みたいなことも
正論だなあと思ったよ
だけどあたしは、そこまで今の高校に肩入れはしてないの
肩入れどころか、むしろ早く卒業したいって思ってるほどで
…とは言え、どんな形であれ自分で選んだ高校
悪く言うつもりもないよ
が、未練もない
それだけなのさあ
買ってきました!
…高校三年生
最後の夏の、楽しい思い出になってくれると良いな
して、その前にもう一つ楽しみが増えたことも
忘れてはいけないのです
S/H/A/B/B/Y BOYS
お友達の杉ちゃんがボーカルを務めるバンド
31日にライブがあるという事で
それも楽しみなのさあ…♪
今日は、水曜日ですよ
……
意味が分からないって?
ごめんね?
『夏休みはぁー
曜日感覚なくなるぅー』
と
道行く、どこかの誰かが言っていたので
┓(´_`)┏
最近
お腹は空くのに、食欲がない毎日
そんな感じの夜
お腹は減ってるんだけど
食べる気が起きないの
うーん、分かる?
なんせこの暑さだからね
昨日
大学生のお友達に
大学生良いなあ、と言ったら
あんまり大学生活に期待してると、拍子抜けするよ
と言われたよ
それから、
今ある生活を大切に
…みたいなことも
正論だなあと思ったよ
だけどあたしは、そこまで今の高校に肩入れはしてないの
肩入れどころか、むしろ早く卒業したいって思ってるほどで
…とは言え、どんな形であれ自分で選んだ高校
悪く言うつもりもないよ
が、未練もない
それだけなのさあ
買ってきました!
…高校三年生
最後の夏の、楽しい思い出になってくれると良いな
して、その前にもう一つ楽しみが増えたことも
忘れてはいけないのです
S/H/A/B/B/Y BOYS
お友達の杉ちゃんがボーカルを務めるバンド
31日にライブがあるという事で
それも楽しみなのさあ…♪
100%安全じゃないとは言え
やっぱり起こっちゃだめなんだってば
飛行機事故
しかも中華航空機ですか・・
怖いなあ
…自分では注意のしようがない所も
まあ、ウチが利用するのは東方航空なんだけどね
■
そういえば、知ってた?
昨日の月は赤かったのよ
綺麗だったよ
■
先週一週間のお休みのせいで
すっかり崩れてしまったみたいです
…生活リズムが
夜、無駄に起きてて朝寝坊
そんなことしてたら夜、眠れなくなってしまったよ
昨日今日と、学校も始まり朝早く起きなきゃいけないから
前日早めにベッドに入ったのに
眼が冴えて冴えて
一昨日も昨日も
2時になっても眠れないという事態
眠い眠い眠い
と、言うか頭が重いよ
■
今週の名古屋は
ペンギンにとっての、猛猛暑日
だらけきった受験生、です
こんにちは
誰か・・
勉強そっちのけでネットやってるあたしを叱ってください
┓(´_`)┏
今週一週間、学校お休みだったんだけど
本当…見事に家では勉強しないってことが証明されたね
や、威張って言う事でもないんだけどさあ
なんていうか、誘惑に全戦全敗
気付けば8月も後半
もう夏休み、終わっちゃうよ?!
笑い事じゃなーいー
まじで、よ?
夏休み最初の2週間で終わらせる予定だった事が未だに終わらないし
と言うかあたしの脆すぎる意思が崩れ
…夏休み一杯に伸びたその予定w
正直、まだ英語しかやってません(そして最後まで…)
こないだの模試、自己採点の結果
今までで最高の点数で、期待できそうな結果が返ってくる予感
もちろんすごく、嬉しい
で、も
ここで火がつけば良いものを、あたしときたらそうも行かない
調子のってどこまでも~♪、よ
そういうことで、これからは少しでも勉強が出来るように!と
八木ちゃんのアイデアを取り入れようと思う
そのアイデアとはズバリ
ブログのタイトルを英単語にして、少しでも覚えよう作戦!
あたし、英単語はほんっっっとに覚わらないからね
もうすぐ記述模試だから
それって単語が分からないだけでもう致命的だから
頑張ってみるのよ!
あー…見たことあるよ、この単語
というか、あたし一回覚えたよ、この単語
アレ?
………意味、なんだっけ…?
と、は
もう…お別れなのさっ!
こんにちは
誰か・・
勉強そっちのけでネットやってるあたしを叱ってください
┓(´_`)┏
今週一週間、学校お休みだったんだけど
本当…見事に家では勉強しないってことが証明されたね
や、威張って言う事でもないんだけどさあ
なんていうか、誘惑に全戦全敗
気付けば8月も後半
もう夏休み、終わっちゃうよ?!
笑い事じゃなーいー
まじで、よ?
夏休み最初の2週間で終わらせる予定だった事が未だに終わらないし
と言うかあたしの脆すぎる意思が崩れ
…夏休み一杯に伸びたその予定w
正直、まだ英語しかやってません(そして最後まで…)
こないだの模試、自己採点の結果
今までで最高の点数で、期待できそうな結果が返ってくる予感
もちろんすごく、嬉しい
で、も
ここで火がつけば良いものを、あたしときたらそうも行かない
調子のってどこまでも~♪、よ
そういうことで、これからは少しでも勉強が出来るように!と
八木ちゃんのアイデアを取り入れようと思う
そのアイデアとはズバリ
ブログのタイトルを英単語にして、少しでも覚えよう作戦!
あたし、英単語はほんっっっとに覚わらないからね
もうすぐ記述模試だから
それって単語が分からないだけでもう致命的だから
頑張ってみるのよ!
あー…見たことあるよ、この単語
というか、あたし一回覚えたよ、この単語
アレ?
………意味、なんだっけ…?
と、は
もう…お別れなのさっ!
カレンダー
UC
リンク
プロフィール
HN:
S
年齢:
34
性別:
女性
誕生日:
1990/03/28
職業:
学生
自己紹介:
好き:絵 写真 読書 音楽(洋楽rockが特に好き)
嫌い:ねぎ なす 脂身
メール:sun_K_25★yahoo.co.jp(★→@)
嫌い:ねぎ なす 脂身
メール:sun_K_25★yahoo.co.jp(★→@)
最新記事
(03/28)
(03/05)
(03/01)
(04/03)
(08/26)
ブログ内検索
アクセス解析