require（他動）【要求する/必要とする】requirement（名）【要求/資格】

夜、耳を澄ませると聞こえてくる
虫のような鳴き声は
ミミズが鳴いてるんだよ

って
ペンギンとえりが本気で主張してくる

それはね虫のような鳴き声、じゃなくて
虫の鳴き声でしょう、と
そう言ってるのに、一体何の根拠があるのか
全く信じようとしない彼女ら

とは言え、そうでない根拠があるわけでもないので
調べてみました

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%BA#.E3.83.9F.E3.83.9F.E3.82.BA.E3.81.AE.E9.B3.B4.E3.81.8D.E5.A3.B0

…見た？

見たよね？

一般に「ミミズが鳴く」と言われる地面の下から響く鳴き声は、ケラの声であるとされる。

だ、そうです

…残念でした、お二人さん
あたしの、勝ち

ヽ(´▽｀)/～♪

そういえば先週の日曜日
中国人の知り合いの人の家に行ったんだけど
その時思ったこと

例え二つの言語が分かってて
その両方とも完璧だとしても
通訳って難しいなあ、ってこと
と言うか、同時通訳が

特に日本語と中国語って
語順が全然違うから
本気で難しい

や、ただ単に訳せと言われたものが
おかしいだけなのかもしれないけど
（中国語の歌詞、歌っているのを訳せと）
それでも難しいなあと痛感
大分意訳になるしね・・

そう思うと、テレビとかでたまに見る
外国人についている通訳さん
…相当練習してきたんだろうなあ