08/08/09 22:52

カメラ…

直ったあ！

久しぶりに電源つけてみたら
なぜか復活してたんですよ

嬉しきことこの上ない

そんなわけで今日は土曜日ということもあり
お出かけしてきました

水族館

アクアリウムなんちゃら
感想としてはしょぼっ

日本とは比べ物にならないしょぼさ・・
ちょっとがっかり
でもそれなりに楽しめたよ

写真は後日アップします

■

杉ちゃん、サンフランシスコ最高
涙が出てきたよ

■

お誕生日おめでとうございます、中村さん！

08.08.03 15:30

明日からまた学校・・
やだなあ
起きるのやだなあ

昨日、お友達の誕生日パーティーだったんだけど
初めて吐くまで飲んでしまった

カリフォルニアは21からお酒飲めるようになるんだけど
その人の21歳の誕生日ってこともあって
ただの飲み会みたいになってしまった

分かったのは
あたしは父親と同じくお酒に弱いってことでした

結局家に帰ることもできず
泊まらせてもらったわけなんですが
みなさんに相当な迷惑をかけてしまったことに後悔するばかり
もう絶対あんなに飲まない・・

正直、やばいくらい酔ってました
多分みんなが想像する以上に

■

僕はハウスメイトのまさたろです。
あの日、僕は遅いスンの帰りを心配しつつ寝ました。
翌朝起きたとき、僕はある異変に気付いたんです。

…スンが…いない？

とりあえず、僕は外に探しに行きました。
３０分、いや１時間ほど経っただろうか、それでもいない。
僕は諦めて、家に帰ったんです。

玄関のドアを開けたとき、鈍器のようなもので殴られたような痛みが僕の頭を襲いました。
僕はすぐに気付きました。この衝撃が、鼻を突くような異臭によるものだと。
ふとキッチンに目をやると、薄暗い部屋の中に人影が…

スン…？

いや、あれはスンのカタチをした何かでした。
ヤツは、体中から酸っぱい臭いを漂わせ、
ジャケットの襟には得体の知れないゲル状の物体が…

そこから先は何も覚えていません。

ただ…

訳：

俺はハウスメイトのまさたろ。
昨日、俺はナンパしてきたメキシカンとカポエラをして疲れていたので10時半に寝ました。
翌朝起きたとき、俺はある異変に気付いたんです。

…タバコすいてぇ…

とりあえず、ライター片手に外に飛び出しました。
30分、いや1時間ほど経っただろうか。
俺は満足して家に帰りました。

玄関のドアを開けた時、俺は急激なダルさに襲われました。
俺はすぐに気付いたんです。このダルさはタバコの吸いすぎによるものだと。
ふとキッチンに目をやると、そこには誰かが立っていました。

スン…？

そう、それは紛れもなくスンでした。
そこには哀愁を漂わせ、
半そでのワンピース姿で立っているスンがいました。

そこから先はスンの看病ですよ。
めんどい…

■

まさたろさんに勝手に書かれた
大分、現実と違ってたから訳を載せといたよ

して、最後の2行はまさたろさんです

08.07.29 15:32

憧れと恋

■

最近、手を振るバス運転手とすれ違わない
ちょっと寂しい

一ヶ月経った今
ホームシックもなく
帰りたいなんて感情もない

正直、ここは居心地がいい
人や、環境や色々な面で

ただ、治安は悪いけどね

この間、スケートをしに行ったときに
ドイツのお友達が出来たよ
ご飯に誘われたけど先約が入っていて行けなかった

残念

その人とはクラスが違うからあんまり会えないんだよね

それから映画、ダークナイトを見てきた
一応話は理解できたよ（笑）
面白かったけどちょっとくどいと思った

本当はハプニングを見たかったんだけどやってなくて
家に帰って調べてみたら
サンフランシスコの映画館ではやってない模様
なんでなんだ・・

そういえば2週間ぐらい前に携帯を手に入れたよ
なくても問題ない、必要ないと思ってたけど
やはりあれは便利なものだった


■

浮気をする人なんて最低だなって思ってたけど
まさに今、お友達にそんな人がいる

彼女さんは国で、遠距離
そんな彼との会話

「姉さん（浮気相手）とはできてるんだよね？」

「すんはまだそういうこと分からないから。」

「何で浮気するの。」

「すんが25歳になったら話してあげる。」

「あなたみたいな人、嫌い。」

「まいったなあ・・ははっ」

「彼女さんに言ってもいいの？」

「そんなことしたら殺してやる。」

「だったらどっちか断ってよ、今すぐ。」

「良いアイデアだね。でも、最善じゃない。」

「それはあなたにとってでしょ？」

「ははっ・・」

「何で笑うの、悪いと思わないの？」



「思ってるよ。」

■

…あたしが子供過ぎるんですか？
何を考えてるのかさっぱり分からない

姉さんは悪いのか悪くないのか
好きになった人がたまたま彼女持ちだった
例え最初っからその事実を知ってたとしても
あたしは悪くないと思う

■

スタンフォード大学にて



■

煙か土か食い物/舞城 王太郎

疾走/重松 清

読んでみたい・・

08.07.20 1:51

眠い・・

只今1時30分am
こないだの写真だけでもupします

書きたいことがたくさんあるし
あったんだけど
眠い+忘れかけているので
また今度ね

■

ゴールデンゲートブリッジ
地獄のウォーキングツアー

 

前と違って随分と晴れていた
海ではサーファーが波乗りしてたよ

 

左からjaffry、marcs、あたし（スペルに自信なしです）
イン、ゴールデンゲートパーク

 

ブリッジ、ブリッジ



いえあ！

 

準備中のあたくしパート2

 

with トラブルメーカー

 

■

れいさんバイバイパーティー

 

立ってる子、みんちゃん（日本中国のクォーター）
あたしと同じ両方喋れる子

あたしの前の二人
andy、ジンピョウ（コリアン）
横、ヘジョン（コリアン）
その横、いたるさん（日本）

ピクチャーby れいさん

 

れいさん童顔です

 

いたるさん遊んでます



ガールズメンバー

■

今日はmarcsの最後の日（彼は台湾から来た）
空港まで送ってったよ
これで二週間連続空港行き

正直、1ヶ月なんて短い付き合いだったけど
すっごい楽しかったし
良い友達だったなって思う

次、いつ会えるなんて分かんないし
会えるかどうかも分かんないし
会うのはすごい困難で

せいぜい陳腐な口約束しか出来ること無いけど
そんな口約束ですら言わずにはいられないよ

別れはいつだって嫌だ

出会いもあれば別れもある

って
いつになってもそんな簡単に割り切れることじゃないよね

ただただ

I hope I can see you again.

…

締りが悪いね

でももう、眠いや

いずみさんへ

×ハーレム
○逆ハーレム

08/07/12 21:52

お久しぶりです

カメラが壊れました
そのうち日本に送り返したいと思います

先週は2回授業をサボってしまった
良くない
サボり癖が付かないように気をつけなきゃいけない
というか
80パーセントの出席率がないと
送り返されちゃうの、お国に

ただ起きる時間が早くて
6時ですよ
眠いよ

■



いつかの授業帰りに行ったところ
どうゆう場所かは分からない（笑）

 

端に写ってるのはお友達の手

 

橋があったから撮っておいた
最初ゴールデンゲートブリッジだと思った
なんてブリッジだったかは、忘れた

 

ズームズームズーム

 

良い感じにたそがれていたので

■

今度こそゴールデンゲートブリッジにて
バックの橋がそうです

 

左からevan、…忘れた…、あたし、sean
みんなイングリッシュネーム持ってるんだよ

そしてもろに準備中のあたしを撮られた
風が強かったのです

 

画像が変なのは気にしない

 

インデペンデンスデイだったから
みんなはしゃいでた

 

ブリッジにて

■

 

■

7日　ハウスメイトの一人、日本男児マサタロさんの24回目の誕生日
プレゼントに誕生日カードを送る
喜んで貰ったので良かった

そういえばまた一人、コリアンガイ（23）ジュンがやってきた
彼は適度なマッチョになりたいらしい
ウィルスミスみたいに

8日　前とは別のメンバーでゴールデンゲートパークに行ったけど
あまり面白いところでもなく
何を思ったのか
evanがまた自転車でブリッジに行こうと言い出し
あたしは全力で拒否

それでもバスで行くことになり
乗り換え乗り換えて、最終的にブリッジまで辿り着くバスのバス停に到着
しかし、バス一向に来ず

でもブリッジは目の前で
そしてブリッジは大きくて、だからとても近くに感じて
アホなあたしたちは歩き出し
結果、またもや死ぬほど疲れた

結局自転車もバスも変わらない結果になった

このときの写真はまたいつかアップします
あたしのカメラで撮ったものではないものを、ね・・

9日　図書館に行く
ゲイ&レズビアンセンターが中にあった
それだと気付かず中でずっと勉強をしていたあたしたち

そっち系のえろい本があった
とてもとても露骨だった

10日　ハウスメイトの一人日本女子のレイ（25）が
日本に帰ってしまうため、ばいばいパーティー
コリアン3人に、中国1人、クォーター1人、日本2人
この写真も後日・・

11日　パーティーのせいで寝たのが2時
起きれなかった
と、いうか宿題もやってなくて起きる気がなかった

レイの最終日だったから
インドンとマサタロさんとレイとで夜中まで騒いでいた
そしたらママに怒られてしまった
うち結構厳しい・・

12日　今日
レイを空港まで送ってきた
へジョン（レイの友達）もレイも泣いてて
なんとも言えない気持ちになった

やっぱり難しいよなあ
明日会おうって言って会える距離じゃないから

いろんな国籍のお友達ができるのは良いけど
別れは辛いな
あたしも辛くなるんだろうなあ、きっと
そう、しみじみと思った

幸い今の世は便利なもので
その気があればいつだって繋がっていけるけどね

■

なんか最近の文は本当に日記になってるね
面白いのかな、はたして（笑）